man: 1) мужчина, человек Ex: there were three men and two women in the room в комнате было трое мужчин и две женщины Ex: to play the man поступать (вести себя), как подобает мужчине Ex: to make a man of
trouble: 1) беспокойство; волнение; тревога Ex: his heart was full of trouble сердце его было полно тревоги Ex: to give smb. trouble причинять кому-л. беспокойство2) неприятность, беда, горе; напасть Ex: fam
trouble man: 1) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов
be in for trouble: получать наказание You'll be in for trouble when they find out who brokethe window. ≈ Ты будешь наказан, когда все узнают,кто на самом делеразбил окно.
trouble for: просить об одолжении may I trouble you for a match? ≈ можно попросить увас спичку?
trouble with: беспокоить, мучить he is much troubled with neuralgia ≈ его сильномучает невралгия
buy trouble: expr AmE infml Saying something like that is just buying trouble — Разговор в этом тоне грозит лишь неприятностями I don't want to buy trouble — Я не хочу нарываться на неприятности
Henceforth, let no man trouble me; for I bear branded on my body the marks of Jesus. Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем.
17 From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus . 17 Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем.
From henceforth let no man trouble me, for I bear in my body the marks of our Lord Jesus Christ. Никто отныне пусть не беспокоит меня, потому что ношу я на теле моем клеймо как раб Иисуса.
I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. Я истреблю весь его скот при многих водах, и уже не будут мутить их ни ноги людей, ни копыта скота“.